Te mau reo e nehenehe e itehia
ōfa'iTe mau reo e nehenehe e itehia
A haapii i ni'a i te itenati no te mau vahi atoa o te ao nei
Te tatari nei te mau orometua haapii maitai roa a'e i roto i te ohipa tapihooraa tauihaa ia outou ia haamata i te rave'a haapiiraa i ni'a i te itenati.
Hau atu i te 120,000 taata tei farii i ta tatou mau haapiiraa no roto mai i hau atu i te 200 nunaa na te ao nei.
E roaa mai te mau reo i muri nei i roto i te mau reo i muri nei
E nehenehe ta outou e faaroo i te mau hoho'a teata haapiiraa na roto i to outou iho reo:
E roaa atoa te mau upoo parau e te mau papa'iraa
Abkhaz, Afar, Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Avar, Aymara, Azerbaijani, Bambara, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Breton, Bulgarian, Catalan, Chamorro, Chechen, Chichewa, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Chuvash, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dhivehi, Dutch, Dzongkha, English, Esperanto, Estonian, Ewe, Faroese, Fijian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Fulani, Galician, Georgian, German, Greek, Guarani, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kalaallisut, Kannada, Kanuri, Kazakh, Khmer, Kikongo, Kinyarwanda, Komi, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Limburgish, Lingala, Lithuanian, Luganda, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Manx, Maori, Marathi, Marshallese, Mongolian, Myanmar (Burmese), Ndebele (South), Nepali, Norwegian, Occitan, Odia (Oriya), Oromo, Ossetian, Papiamento, Pashto, Persian, Polish, Portuguese (Brazil), Punjabi (Gurmukhi), Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Sami (North), Samoan, Sango, Sanskrit, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tahitian, Tajik, Tamazight, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tongan, Tsonga, Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Venda, Vietnamese, Welsh, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu